Anmelden
registrierung
Anleitung
kontakt
impressum
Sitemap
curso de português
Portugiesischkurs
Start
Portugiesische Sprache
Die Übungsseiten
Lernen nach Lektionen
Vokabeltrainer
Artikeltrainer
Verbentrainer
Dein Lernerfolg
Wortschatz
Portugiesisch Info & Fun
Wortschatz Training
Portugiesisch
Deutsch
Passinho a passinho se faz muito caminho.
Kleinvieh macht auch Mist.
Wer mit den Hunden zu Bett geht, steht mit Flöhen auf.
Der Zweck heiligt die Mittel.
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Todos os caminhos vão dar a Roma.
toll sein
nicht ganz dicht sein, nicht alle Tassen im Schrank haben
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Alle Wege führen nach Rom.
A união faz a força.
Gemeinsam sind wir stark.
Zeit ist Geld.
tief in der Nacht ankommen
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Uma imagem vale mais que mil palavras.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
sehr böse/wütend werden
in aller Munde sein
alle Trümpfe in der Hand haben
ser um zero à esquerda
eine Null sein
Es ist nicht alles Gold was glänzt.
Der Fisch fängt beim Kopf zu stinken an.
Gut Ding braucht Weile.
Deus ajuda quem cedo madruga.
Kleinvieh macht auch Mist.
tief in der Nacht ankommen
aufgeschmissen sein
Der frühe Vogel fängt den Wurm.
Mais depressa se apanha um mentiroso do que um coxo.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
toll sein
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
Lügen haben kurze Beine.
ir aos arames
aufgeschmissen sein
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
die Nadel im Heuhaufen suchen
sehr böse/wütend werden
O hábito não faz o monge.
Besser spät als nie.
eifersüchtig sein
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Wer suchet, der findet.
Quem não arrisca, não petisca.
Wer mit den Hunden zu Bett geht, steht mit Flöhen auf.
auf einen Betrug hereinfallen
in aller Munde sein
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.