ibérico - iberisch   
ideal - ideal   
idioma (m) - Sprache   
idolatrar - verehren, anhimmeln, vergöttern
idoso - alt   
igreja (f) - Kirche   
igual - gleichwertig, gleich, ebenbürtig   
ilíquido ((wirtsch.)) - brutto
ilustre - berühmt   
imagem (m) - Bild
imaginário (m) - Vorstellungskraft, Einbildungskraft   
imediato - sofortig, unverzüglich   
imperdoável - unentschuldbar   
imperial (m) (port.) - Bier, Seitel   
imponente - überwältigend, imposant   
importação (f) - Import   
importância (f) - Wichtigkeit   
importante - wichtig      
importar-se - irritieren, stören   
importar-se com - Wert legen auf   
importuno - aufdringlich, lästig
imposição (f) - Verpflichtung, Auflage
imposto a montante (m) ((wirtsch.)) - Vorsteuer
imposto sobre o rendimento (m) ((wirtsch.)) - Einkommenssteuer
imposto sobre o valor acrescentado (IVA) (m) ((wirtsch.)) - Mehrwertsteuer
impostos (m) - Steuern
imprensar - zusammenpressen, bedrucken, drucken, pressen
impressão (f) - Eindruck   
impressionado - beeindruckt, erschüttert   
impressora (f) - Drucker
impróprio - ungeeignet, unpassend, unangebracht
imputar a.c. a alg. - jem. etw. anhängen, jem. etw. zur Last legen, jem. etw. anlasten
imundice (f) - Unreinheit, Schmutz
imundo - unrein, schmutzig
in Prozent ((Angabe)) - em porcentagem
inacessível - unnahbar, unerschwinglich, unverständlich, unzugänglich
inapropriado - unpassend, unangebracht
incentivar alg. a fazer a.c. - jn. ermutigen etw. zu tun
incestuoso - inzestuös   
incinerar - verbrennen, einäschern
incoerência (f) - Zusammenanglosigkeit, Inkohärenz   
incomodar - stören   
incontrolável - unkontrollierbar
incredulidade (f) - Ungläubigkeit
incrédulo - ungläubig
incriminar - belasten, beschuldigen
incumbir de - beauftragen mit
incutir - einflößen
indeciso - unentschlossen   
indefensável - unhaltbar, unentschuldbar   
indemnização (f) - Entschädigung
independência (f) - Unabhängigkeit   
independente - unabhängig   
indiferente - teilnahmslos, gleichgültig   
indigno - unwürdig   
indiscrição (f) - Indiskretion, Aufdringlichkeit
índole (f) - Gemüt, Charakter, Wesen, Art, Temperament
indústria naval (f) ((wirtsch.)) - Schiffindustrie
inequívoca - unverwechselbar   
infelizmente - leider   
infértil - unfruchtbar   
infindo - unendlich, endlos
inflação (f) ((wirtsch.)) - Inflation
inflado - aufgebläht, hochmütig, aufgeblasen
inflamável - entflammbar
inimigo (m) - Feind   
injúria de um funcionário público (f) ((rechtl.)) - Beleidigung einer Amtsperson
inopinado - unerwartet, unvermutet
inquérito (m) - Untersuchungsverfahren, Untersuchung, Verhör, Umfrage, Befragung
inquiração (f) - Einvernahme
insatisfação (f) - Unzufriedenheit
insecto (m) (port.) - Insekt   
insenção do imposto (f) ((wirtsch.)) - Steuerbefreiung
inserção (f) - Aufnahme, Einfügung
inserir - einbauen, aufnehmen, einfügen, einschieben
inserir-se - sich einordnen
inseto (m) (bras.) - Insekt   
insistir - bestehen
insistir em - bestehen auf   
insondável - bodenlos, abgrundtief, unergründlich
instante (m) - Augenblick   
instigar - anzetteln, aufhetzen, antreiben, anspornen, anstiften
instruir - lernen, unterrichten, schulen, unterweisen
instruir-se - sich weiterbilden
intercalado - eingeschoben, eingefügt
intercalar - einfügen, einschieben
intercâmbio comercial (m) ((wirtsch.)) - Wirtschaftsaustausch
interessar-se - sich interessieren   
interino - provisorisch, einstweilig
interiorano - aus dem Landesinneren stammend
interlocutor (m) - Anrufer, Gesprächspartner   
internato (m) - Internat
interstício (m) - Fuge
intervalo (m) - Pause   
intervir - einschreiten, eintreten, dazwischenkommen
intimidador - einschüchternd
intimidar - einschüchtern
intragável - ungenießbar   
intrínseco - innerlich, wesentlich
intruja (m) (bras.) - jemand der mit gestohlener Ware handelt, Hehler   
intuito (m) - Zweck, Absicht
inusitado - unüblich, ungebräuchlich, außergewöhnlich, ungewöhnlich   
inveja (f) - Neid   
inventivo - erfinderisch
inverno (m) - Winter   
investida (f) - Vorstoß, Überfall   
investimento (m) ((wirtsch.)) - Investition
involuntário - unfreiwillig
invulgar - ungewöhnlich
iogurte (m) - Joghurt
ir - gehen, reisen, fahren      
ir à forra - sich rächen, Vergeltung üben
ir à merda ((ugs.)) - zur Hölle fahren, sich zum Teufel scheren
ir andando - zu Fuß gehen   
ir ao sabor da corrente - mit dem Strom schwimmen
ir às compras (port.) - einkaufen   
ir com a cara de alguém - jemand ist einem sympathisch, jemanden mögen
ir em cana - inhaftiert werden, verhaftet werden
ir embora - weggehen      
ir por água abaixo - nicht funktionieren, nicht gelingen, den Bach runtergehen
ir preso - inhaftiert werden, verhaftet werden
ir ter com alguém (port.) - sich mit jemandem treffen
ir-se embora (port.) - fortgehen   
irado - zornig, wütend
irmã (f) - Schwester      
irmão (m) - Bruder      
irrepreensível - untadelig, tadellos
irritar - wütend machen, erzürnen, reizen
irritar-se - zornig werden, wütend werden
isento - unabhängig, befreit, frei
isento de impostos - von Steuern befreit, steuerfrei   
Islândia (f) - Island
item (ein einzelner Punkt aus einem Text, einem Vertrag, etc.) - Punkt